기타 표현
네.
ne
Yes. / I see.
语感与小贴士
最短但最重要的词!不仅表示肯定,还常作为“我在听”的附和语。你会经常看到韩国人打电话时不停地说“Ne... Ne...”。
기타 표현
아니요.
a-ni-yo
No.
语感与小贴士
礼貌的否定。用于纠正事实。但在拒绝提议时单说“Aniyo!”会显得太冷漠,通常用“Gwaen-chan-a-yo”(不用了)会更自然。
기타 표현
맞아요!
ma-ja-yo
That's right! / Exactly!
语感与小贴士
表示同意时最好的反应。韩国人非常看重对话中的反应。试着一边点头一边开朗地说“Majayo!”吧。
기타 표현
글쎄요...
geul-sse-yo
Well... / I'm not sure... / (Soft No)
语感与小贴士
韩语中最含蓄的词。用于难以回答或想礼貌拒绝时。如果韩国人说“Geulsseyo...”,请识相一点:这通常意味着“不行”或“不愿意”。
기타 표현
좋아요!
jo-a-yo
Good! / I like it! / Let's do it!
语感与小贴士
表示赞成时最愉快的表达。当有人问“要去吃排骨吗?”时,回答“Jo-a-yo!”比单说“Ne”听起来更积极、更友好。
기타 표현
몰라요.
mol-la-yo
I don't know.
语感与小贴士
当韩国人问路或问问题,你真的不知道时就用这句。轻轻耸耸肩会更自然。(注意:这不是“听不懂”,是“不知道事实”。)