기타 표현
네.
ne
Yes. / I see.
Nüans ve İpuçları
Kısa ama güçlü! Sadece 'Evet' değil, aynı zamanda 'Dinliyorum' anlamına gelen bir dolgu kelimesidir. Telefondaki Korelilerin sürekli 'Ne... ne...' dediğini duyarsın.
기타 표현
아니요.
a-ni-yo
No.
Nüans ve İpuçları
Kibar bir 'Hayır'. Gerçekleri düzeltirken kullan. Ancak bir teklifi sadece 'Aniyo!' ile reddetmek soğuk kaçabilir. 'Gwaen-chan-a-yo' (İstemez) demek daha iyidir.
기타 표현
맞아요!
ma-ja-yo
That's right! / Exactly!
Nüans ve İpuçları
Biriyle hemfikir olduğunda en iyi tepkidir. Korece sohbetlerde tepki vermek çok önemlidir. Başını salla ve neşeyle 'Ma-ja-yo!' de.
기타 표현
글쎄요...
geul-sse-yo
Well... / I'm not sure... / (Soft No)
Nüans ve İpuçları
En belirsiz kelime. Cevap vermek zorsa veya kırmadan reddetmek istersen kullan. Bir Koreli 'Geulsseyo...' derse mesajı al: Genelde 'Hayır' demektir.
기타 표현
좋아요!
jo-a-yo
Good! / I like it! / Let's do it!
Nüans ve İpuçları
Kabul etmenin en neşeli yolu. Biri 'Galbi yiyelim mi?' derse, 'Jo-a-yo!' demek, sadece 'Ne' demekten çok daha hevesli duyulur.
기타 표현
몰라요.
mol-la-yo
I don't know.
Nüans ve İpuçları
Gerçekten cevabı bilmiyorsan bunu kullan. Hafifçe omuz silkmek doğal durur. (Not: 'Anlamadım' demekten farklıdır.)