สั้นแต่สำคัญมาก! ไม่ใช่แค่แปลว่า 'ใช่' แต่ยังใช้เป็นคำขานรับว่า 'ฟังอยู่ค่ะ/ครับ' ได้ด้วย จะเห็นคนเกาหลีคุยโทรศัพท์แล้วพูด 'เน... เน...' ตลอดเวลาเลยล่ะ

คำปฏิเสธที่สุภาพ ใช้แก้ความเข้าใจผิดค่ะ แต่ถ้าจะปฏิเสธน้ำใจใคร พูดแค่ 'อานีโย!' อาจดูเย็นชาไปหน่อย ใช้ 'แควน-ชา-นา-โย' (ไม่เป็นไรค่ะ) ดีกว่าค่ะ

คำขานรับที่ดีที่สุดเวลาเห็นด้วยกับใคร คนเกาหลีให้ความสำคัญกับรีแอคชั่นมากค่ะ ลองพยักหน้าแล้วพูด 'มา-จา-โย!' ด้วยน้ำเสียงสดใสดูสิคะ

คำที่คลุมเครือที่สุด ใช้เมื่อตอบยากหรืออยากปฏิเสธแบบอ้อมๆ ถ้าคนเกาหลีพูดว่า 'คุล-เซ-โย...' ให้รู้ทันทีเลยว่าแปลว่า 'ไม่' หรือ 'ลำบากใจ' ค่ะ

คำตอบรับที่ฟังดูดีที่สุดค่ะ ถ้ามีคนชวนว่า 'ไปกินคาลบี้กันไหม?', ตอบว่า 'โช-อา-โย!' (ดีเลย!) จะดูตื่นเต้นและน่ารักกว่าตอบแค่ 'เน' (ค่ะ) เฉยๆ เยอะเลย

ถ้าคนเกาหลีมาถามทางแล้วเราไม่รู้จริงๆ ให้ตอบแบบนี้ค่ะ ยักไหล่นิดๆ จะดูธรรมชาติขึ้น (หมายเหตุ: คำนี้แปลว่า 'ไม่รู้ข้อมูล' ไม่ใช่ 'ฟังไม่เข้าใจ' นะคะ)