기타 표현
네.
ne
Yes. / I see.
Нюансы и Советы
Коротко, но важно! Это не только «Да», но и сигнал «Я слушаю». Ты часто увидишь, как корейцы повторяют «Нэ... нэ...» по телефону.
기타 표현
아니요.
a-ni-yo
No.
Нюансы и Советы
Вежливое «Нет». Используй для исправления фактов. Но отказ от предложения одним лишь «Аниё!» звучит грубовато. Лучше скажи «Квен-ча-на-ё» (Не стоит).
기타 표현
맞아요!
ma-ja-yo
That's right! / Exactly!
Нюансы и Советы
Лучшая реакция согласия. В корейском разговоре реакции очень важны. Кивни и радостно скажи «Ма-джа-ё!».
기타 표현
글쎄요...
geul-sse-yo
Well... / I'm not sure... / (Soft No)
Нюансы и Советы
Самое уклончивое слово. Используй, чтобы вежливо уйти от ответа. Если кореец говорит «Кыль-сэ-ё...», понимай намек: это значит «Нет».
기타 표현
좋아요!
jo-a-yo
Good! / I like it! / Let's do it!
Нюансы и Советы
Самый радостный способ согласиться. Если зовут поесть кальби, ответ «Чо-а-ё!» звучит куда более воодушевленно, чем просто «Да».
기타 표현
몰라요.
mol-la-yo
I don't know.
Нюансы и Советы
Используй, когда действительно не знаешь ответа. Пожми плечами для естественности. (Внимание: Это не значит «Я не понимаю»).