기타 표현
네.
ne
Yes. / I see.
Nuance e Dicas
Curto mas poderoso! Não é só 'Sim', mas também significa 'Estou ouvindo'. Você verá coreanos repetindo 'Ne... ne...' ao telefone com frequência.
기타 표현
아니요.
a-ni-yo
No.
Nuance e Dicas
Um 'Não' educado. Use para corrigir fatos. Porém, recusar uma oferta só com 'Aniyo!' pode soar frio demais. Melhor usar 'Gwaen-chan-a-yo' (Não, obrigado).
기타 표현
맞아요!
ma-ja-yo
That's right! / Exactly!
Nuance e Dicas
A melhor reação para concordar. Reações são vitais na conversa coreana. Acene com a cabeça e diga 'Ma-ja-yo!' com alegria.
기타 표현
글쎄요...
geul-sse-yo
Well... / I'm not sure... / (Soft No)
Nuance e Dicas
A palavra vaga suprema. Use quando não quiser dizer um 'Não' direto. Se um coreano disser 'Geulsseyo...', entenda a dica: geralmente significa 'Não'.
기타 표현
좋아요!
jo-a-yo
Good! / I like it! / Let's do it!
Nuance e Dicas
A forma mais feliz de aceitar. Se perguntarem 'Vamos comer Galbi?', responder 'Jo-a-yo!' soa muito mais entusiasmado que apenas 'Sim'.
기타 표현
몰라요.
mol-la-yo
I don't know.
Nuance e Dicas
Use quando realmente não souber a resposta. Dar de ombros ajuda. (Nota: É diferente de 'Não entendo').