기타 표현
네.
ne
Yes. / I see.
Sfumature e Consigli
Breve ma potente! Non è solo 'Sì', ma anche un intercalare che significa 'Ti ascolto'. Vedrai spesso i coreani ripetere 'Ne... ne...' al telefono.
기타 표현
아니요.
a-ni-yo
No.
Sfumature e Consigli
Un 'No' educato. Usalo per correggere i fatti. Tuttavia, rifiutare un'offerta solo con 'Aniyo!' può sembrare freddo. Meglio usare 'Gwaen-chan-a-yo' (No grazie).
기타 표현
맞아요!
ma-ja-yo
That's right! / Exactly!
Sfumature e Consigli
La reazione migliore per concordare. Le reazioni sono fondamentali nella conversazione coreana. Annuisci e dici 'Ma-ja-yo!' con entusiasmo.
기타 표현
글쎄요...
geul-sse-yo
Well... / I'm not sure... / (Soft No)
Sfumature e Consigli
La parola vaga per eccellenza. Usala per non dire un 'No' secco. Se un coreano dice 'Geulsseyo...', cogli il suggerimento: di solito significa 'No'.
기타 표현
좋아요!
jo-a-yo
Good! / I like it! / Let's do it!
Sfumature e Consigli
Il modo più allegro per accettare. Se ti chiedono 'Andiamo a mangiare Galbi?', rispondere 'Jo-a-yo!' suona molto più entusiasta di un semplice 'Sì'.
기타 표현
몰라요.
mol-la-yo
I don't know.
Sfumature e Consigli
Usalo quando non conosci la risposta. Una leggera alzata di spalle lo rende naturale. (Nota: È diverso da 'Non capisco').