기타 표현
네.
ne
Yes. / I see.
Nuance & Tipps
Kurz aber mächtig! Nicht nur 'Ja', sondern auch ein Füllwort für 'Ich höre zu'. Du wirst oft sehen, wie Koreaner am Telefon 'Ne... ne...' wiederholen.
기타 표현
아니요.
a-ni-yo
No.
Nuance & Tipps
Ein höfliches 'Nein'. Nutze es, um Fakten zu korrigieren. Ein Angebot nur mit 'Aniyo!' abzulehnen, klingt aber oft zu schroff. Besser: 'Gwaen-chan-a-yo' (Nein danke).
기타 표현
맞아요!
ma-ja-yo
That's right! / Exactly!
Nuance & Tipps
Die beste Reaktion, um zuzustimmen. Reaktionen sind im Koreanischen extrem wichtig. Nicke und sage fröhlich 'Ma-ja-yo!', um Sympathie zu wecken.
기타 표현
글쎄요...
geul-sse-yo
Well... / I'm not sure... / (Soft No)
Nuance & Tipps
Das ultimative vage Wort. Nutze es, wenn du nicht antworten willst oder höflich ablehnst. Wenn ein Koreaner 'Geulsseyo...' sagt, versteh den Wink: Es heißt meistens 'Nein'.
기타 표현
좋아요!
jo-a-yo
Good! / I like it! / Let's do it!
Nuance & Tipps
Die fröhlichste Art zuzustimmen. Wenn jemand fragt 'Wollen wir Galbi essen?', klingt 'Jo-a-yo!' viel begeisterter als ein einfaches 'Ne'.
기타 표현
몰라요.
mol-la-yo
I don't know.
Nuance & Tipps
Sag das, wenn du etwas wirklich nicht weißt (Fakten). Ein leichtes Schulterzucken wirkt natürlich. (Achtung: Das heißt nicht 'Ich verstehe nicht'.)