기타 표현
오늘 날씨 좋네요!
o-neul nal-ssi jon-ne-yo
The weather is nice today!
Совет о погоде
Лучший способ растопить лед. Разговоры о погоде универсальны.
기타 표현
너무 더워요. (추워요)
nuh-mu duh-wo-yo (chu-wo-yo)
It's too hot. (It's too cold)
Совет о погоде
Летом в Корее +35, зимой -15. Скажи это, прежде чем просить включить кондиционер или печку.
기타 표현
너무 습해요.
nuh-mu seu-pae-yo
It's too humid.
Совет о погоде
Корейское лето — как сауна из-за дождей. Корейцы ненавидят влажность больше, чем жару. Скажи это, и тебя поймут.
기타 표현
오늘 미세먼지 심해요?
o-neul mi-se-mun-ji shim-hae-yo
Is the fine dust bad today?
Совет о погоде
Небо в дымке? Скорее всего это «Пыль», а не туман. Спроси, нужна ли маска. Проверь приложение.
기타 표현
비 와요? 우산 팔아요?
bi wa-yo u-san pa-ra-yo
Is it raining? Do you sell umbrellas?
Совет о погоде
Внезапный дождь? Беги в магазин! Там есть дешевые прозрачные зонты. Спроси «У вас есть зонты?»
기타 표현
첫눈이 와요!
chut-nu-ni wa-yo
It's the first snow!
Совет о погоде
В дорамах «Первый снег» — это магия. Говорят, признания в этот день сбываются! Скажи это с восторгом.