기타 표현
오늘 날씨 좋네요!
o-neul nal-ssi jon-ne-yo
The weather is nice today!
Tip na počasí
Nejlepší způsob, jak prolomit ledy. O počasí se dá bavit s každým.
기타 표현
너무 더워요. (추워요)
nuh-mu duh-wo-yo (chu-wo-yo)
It's too hot. (It's too cold)
Tip na počasí
Korejská léta mají 35 °C, zimy -15 °C. Řekni to, než poprosíš o klimatizaci nebo topení.
기타 표현
너무 습해요.
nuh-mu seu-pae-yo
It's too humid.
Tip na počasí
Korejské léto je kvůli dešťům jako sauna. Korejci nesnáší vlhko víc než horko. Řekni to a všichni budou souhlasit.
기타 표현
오늘 미세먼지 심해요?
o-neul mi-se-mun-ji shim-hae-yo
Is the fine dust bad today?
Tip na počasí
Zamlžené nebe? Spíš 'Prach' než mlha. Zeptej se, jestli potřebuješ roušku. Mrkni taky na aplikaci.
기타 표현
비 와요? 우산 팔아요?
bi wa-yo u-san pa-ra-yo
Is it raining? Do you sell umbrellas?
Tip na počasí
Náhlý déšť? Běž do večerky! Mají levné průhledné deštníky. Zeptej se 'Máte deštníky?'.
기타 표현
첫눈이 와요!
chut-nu-ni wa-yo
It's the first snow!
Tip na počasí
V K-dramech je 'První sníh' magický. Prý se plní vyznání lásky! Řekni to s úžasem, když sněží.