기타 표현
오늘 날씨 좋네요!
o-neul nal-ssi jon-ne-yo
The weather is nice today!
نصيحة الطقس
أفضل طريقة لكسر الجمود. الحديث عن الطقس لغة عالمية.
기타 표현
너무 더워요. (추워요)
nuh-mu duh-wo-yo (chu-wo-yo)
It's too hot. (It's too cold)
نصيحة الطقس
صيف كوريا يصل لـ 35 درجة، وشتاؤها -15. قوليها قبل طلب التكييف أو التدفئة.
기타 표현
너무 습해요.
nuh-mu seu-pae-yo
It's too humid.
نصيحة الطقس
الصيف الكوري يشبه الساونا بسبب موسم الأمطار. يكره الكوريون الرطوبة أكثر من الحرارة. قولي هذا للحصول على تعاطف فوري.
기타 표현
오늘 미세먼지 심해요?
o-neul mi-se-mun-ji shim-hae-yo
Is the fine dust bad today?
نصيحة الطقس
سماء ضبابية؟ غالباً هو «غبار ناعم» وليس ضباباً. اسألي لتعرفي إن كنتِ بحاجة لقناع.
기타 표현
비 와요? 우산 팔아요?
bi wa-yo u-san pa-ra-yo
Is it raining? Do you sell umbrellas?
نصيحة الطقس
مطر مفاجئ؟ اركضي للمتجر! يبيعون مظلات بلاستيكية رخيصة. اسألي «هل لديكم مظلات؟».
기타 표현
첫눈이 와요!
chut-nu-ni wa-yo
It's the first snow!
نصيحة الطقس
في الدراما الكورية، «الثلجة الأولى» ساحرة. الأساطير تقول إن الاعتراف بالحب ينجح في هذا اليوم! قوليها بانبهار.