📍기타 표현
기사님, 이 주소로 가주세요.
gi-sa-nim ee ju-so-ro ga-ju-se-yo
Driver, please go to this address.
当地小贴士
称呼韩国出租车司机最好用“Gi-sa-nim(司机师傅)”。这比“Ah-jeos-si(大叔)”更有礼貌。一上车就出示地图并说这句。
🛰️기타 표현
내비게이션 찍어 주세요.
nae-bi-ge-i-shun jji-guh ju-se-yo
Please enter it into the GPS.
当地小贴士
虽然韩国司机认路,但为了避开拥堵,他们更喜欢用“导航”。如果发音困难,就出示地址并说这句话。这是最稳妥的方法。
⏱️기타 표현
얼마나 걸려요?
uhl-ma-na gull-ryuh-yo
How long will it take?
当地小贴士
担心迟到或赶不上飞机时问这句。司机通常会告诉你大概的时间,比如“10分钟”或“30分钟”。
🛑기타 표현
여기서 내려 주세요.
yeo-gi-seo nae-ryuh ju-se-yo
Please drop me off here.
当地小贴士
快到目的地,或者巷子太窄不如走进去时用这句。也可以指着前面说“Jeo-gi-seo(在那边)”停。
👋기타 표현
수고하세요.
su-go-ha-se-yo
Thank you for your effort. (Goodbye)
当地小贴士
在韩国下出租车或离开店铺时最自然的告别语。比“再见”更有亲切感,包含了“感谢您的辛劳”的意思。

멤버십 전용 콘텐츠

리스트 상단 4개까지만 일반 회원도 디테일을 볼 수 있으며, \uC774 \uD45C\uD604\uD329은 멤버십에서만 전체 내용을 공개합니다.

멤버십 혜택 보기