기타 표현
기사님, 이 주소로 가주세요.
คี-ซา-นิม อี ชู-โซ-โร คา-จู-เซ-โย
Driver, please go to this address.
เคล็ดลับคนท้องถิ่น
คำเรียกคนขับแท็กซี่ที่สุภาพที่สุดคือ 'คี-ซา-นิม' ค่ะ ฟังดูดีกว่า 'อา-จอ-ชี' (ลุง) เยอะเลย ขึ้นรถปุ๊บเปิดแผนที่ให้ดูแล้วพูดประโยคนี้เลย
기타 표현
내비게이션 찍어 주세요.
เน-บี-เก-อี-ชอน จี-กอ จู-เซ-โย
Please enter it into the GPS.
เคล็ดลับคนท้องถิ่น
คนขับเกาหลีรู้จักทางดี แต่เดี๋ยวนี้เขาชอบใช้ 'เนบี' (GPS) ดูรถติดค่ะ ถ้ากลัวออกเสียงชื่อสถานที่ไม่ถูก ให้ยื่นที่อยู่ให้ดูแล้วพูดคำนี้ วิธีนี้ชัวร์ที่สุด!
기타 표현
얼마나 걸려요?
ออล-มา-นา คอล-รยอ-โย
How long will it take?
เคล็ดลับคนท้องถิ่น
ถ้ากลัวสายหรือกลัวตกเครื่องให้ถามคำนี้ค่ะ คนขับจะบอกเวลาคร่าวๆ เช่น 'ชิบ-บุน' (10 นาที) หรือ 'ซัม-ชิบ-บุน' (30 นาที)
기타 표현
여기서 내려 주세요.
ยอ-กี-ซอ เน-รยอ จู-เซ-โย
Please drop me off here.
เคล็ดลับคนท้องถิ่น
ใช้ตอนใกล้ถึงแล้ว หรือซอยแคบเกินจนเดินไปง่ายกว่าค่ะ จะชี้มือแล้วเปลี่ยนเป็นพูดว่า 'ชอ-กี-ซอ' (ตรงโน้น) ก็ได้เหมือนกัน
기타 표현
수고하세요.
ซู-โก-ฮา-เซ-โย
Thank you for your effort. (Goodbye)
เคล็ดลับคนท้องถิ่น
คำบอกลาที่เป็นธรรมชาติที่สุดเวลาลงแท็กซี่หรือออกจากร้านค้าค่ะ ฟังดูอบอุ่นกว่า 'อันยองฮี คเยเซโย' เพราะแฝงความหมายว่า 'ขอบคุณที่ทำงานหนักนะคะ'