기타 표현
기사님, 이 주소로 가주세요.
gi-sa-nim ee ju-so-ro ga-ju-se-yo
Driver, please go to this address.
Совет местного
Самое вежливое обращение к водителю — «Ки-са-ним». Это звучит гораздо лучше, чем «Аджосси» (Дядя). Садясь, сразу покажи карту и скажи это.
기타 표현
내비게이션 찍어 주세요.
nae-bi-ge-i-shun jji-guh ju-se-yo
Please enter it into the GPS.
Совет местного
Водители знают дороги, но предпочитают «Нэби» (навигатор) из-за пробок. Если сложно произнести название, покажи адрес и скажи это. Самый надежный способ.
기타 표현
얼마나 걸려요?
uhl-ma-na gull-ryuh-yo
How long will it take?
Совет местного
Спроси, если опаздываешь или боишься не успеть на рейс. Водитель скажет примерно: «10 минут» или «30 минут».
기타 표현
여기서 내려 주세요.
yeo-gi-seo nae-ryuh ju-se-yo
Please drop me off here.
Совет местного
Используй, когда подъехал или улица слишком узкая. Можно показать пальцем и сказать «Чо-ги-со» (Вон там).
기타 표현
수고하세요.
su-go-ha-se-yo
Thank you for your effort. (Goodbye)
Совет местного
Самое естественное прощание в такси или магазине. Это значит «Спасибо за труд» и звучит теплее, чем стандартное «До свидания».