기타 표현
기사님, 이 주소로 가주세요.
gi-sa-nim ee ju-so-ro ga-ju-se-yo
Driver, please go to this address.
Dica local
O título mais educado para o motorista é 'Gi-sa-nim'. Soa muito melhor que 'Ah-jeos-si' (Senhor). Mostre o mapa assim que entrar e diga isso.
기타 표현
내비게이션 찍어 주세요.
nae-bi-ge-i-shun jji-guh ju-se-yo
Please enter it into the GPS.
Dica local
Motoristas conhecem as ruas, mas preferem o 'Naebi' (GPS) por causa do trânsito. Se a pronúncia for difícil, mostre o endereço e diga isso. É infalível.
기타 표현
얼마나 걸려요?
uhl-ma-na gull-ryuh-yo
How long will it take?
Dica local
Pergunte se estiver atrasado ou preocupado com o voo. O motorista dará uma estimativa como '10 minutos' ou '30 minutos'.
기타 표현
여기서 내려 주세요.
yeo-gi-seo nae-ryuh ju-se-yo
Please drop me off here.
Dica local
Use quando estiver perto ou a rua for muito estreita. Você também pode apontar e dizer 'Jeo-gi-seo' (Lá).
기타 표현
수고하세요.
su-go-ha-se-yo
Thank you for your effort. (Goodbye)
Dica local
A forma mais natural de se despedir num táxi ou loja. Significa 'Obrigado pelo esforço' e soa mais caloroso que um simples 'Tchau'.