기타 표현
기사님, 이 주소로 가주세요.
キサニム イ ジュソロ カジュセヨ
Driver, please go to this address.
現地のコツ
韓国のタクシー運転手さんを呼ぶ時、一番良い呼び方は「キサニム（技師様）」です。「アジョシ（おじさん）」よりずっと丁寧です。乗ってすぐに地図を見せながらこう言いましょう。
기타 표현
내비게이션 찍어 주세요.
ナビゲイション チゴ ジュセヨ
Please enter it into the GPS.
現地のコツ
韓国の運転手さんは道に詳しいですが、最近は渋滞情報のために「ナビ」を好みます。発音が難しければ、この言葉と一緒に住所を見せるだけでOK。一番確実な方法です。
기타 표현
얼마나 걸려요?
オルマナ コルリョヨ
How long will it take?
現地のコツ
約束に遅れたり、飛行機の時間が心配な時に聞いてみましょう。「10分（シップン）」や「30分（サムシップン）」のように大体の時間を教えてくれます。
기타 표현
여기서 내려 주세요.
ヨギソ ネリョ ジュセヨ
Please drop me off here.
現地のコツ
目的地に着いた時や、道が狭くて歩いた方がいい時に使います。指をさして「チョギソ（あそこで）」と言い換えても通じます。
기타 표현
수고하세요.
スゴハセヨ
Thank you for your effort. (Goodbye)
現地のコツ
韓国でタクシーや店を出る時に使う一番自然な挨拶です。「さようなら」よりずっと情愛があり、「お仕事頑張ってください」という意味が込められています。