기타 표현
기사님, 이 주소로 가주세요.
gi-sa-nim ee ju-so-ro ga-ju-se-yo
Driver, please go to this address.
Consejo local
El título más cortés para el conductor es 'Gi-sa-nim'. Suena mucho mejor que 'Ah-jeos-si' (Señor). Muestra tu mapa al subir y dilo.
기타 표현
내비게이션 찍어 주세요.
nae-bi-ge-i-shun jji-guh ju-se-yo
Please enter it into the GPS.
Consejo local
Los conductores conocen las calles, pero prefieren el 'Naebi' (GPS) por el tráfico. Si la pronunciación es difícil, muestra la dirección y di esto. Es infalible.
기타 표현
얼마나 걸려요?
uhl-ma-na gull-ryuh-yo
How long will it take?
Consejo local
Pregunta esto si llegas tarde o te preocupa el vuelo. El conductor te dará un estimado como '10 minutos' o '30 minutos'.
기타 표현
여기서 내려 주세요.
yeo-gi-seo nae-ryuh ju-se-yo
Please drop me off here.
Consejo local
Úsalo al llegar o si la calle es muy estrecha. También puedes señalar y decir 'Jeo-gi-seo' (Allí) + 'Nae-ryeo ju-se-yo'.
기타 표현
수고하세요.
su-go-ha-se-yo
Thank you for your effort. (Goodbye)
Consejo local
La forma más natural de despedirse en un taxi o tienda. Significa 'Gracias por su esfuerzo' y suena más cálido que un simple 'Adiós'.