기타 표현
기사님, 이 주소로 가주세요.
gi-sa-nim ee ju-so-ro ga-ju-se-yo
Driver, please go to this address.
Lokaler Tipp
Die höflichste Anrede für Taxifahrer ist 'Gi-sa-nim'. Das klingt viel besser als 'Ah-jeos-si' (Onkel/Herr). Zeig deine Karten-App und sag das.
기타 표현
내비게이션 찍어 주세요.
nae-bi-ge-i-shun jji-guh ju-se-yo
Please enter it into the GPS.
Lokaler Tipp
Fahrer kennen die Wege, bevorzugen aber 'Naebi' (Navi) wegen des Verkehrs. Wenn die Aussprache schwer ist, zeig die Adresse und sag das. Das klappt immer.
기타 표현
얼마나 걸려요?
uhl-ma-na gull-ryuh-yo
How long will it take?
Lokaler Tipp
Frag das, wenn du spät dran bist oder zum Flieger musst. Der Fahrer sagt dir ca. '10 Minuten' oder '30 Minuten'.
기타 표현
여기서 내려 주세요.
yeo-gi-seo nae-ryuh ju-se-yo
Please drop me off here.
Lokaler Tipp
Nutz das, wenn du fast da bist oder die Gasse zu eng ist. Du kannst auch zeigen und 'Jeo-gi-seo' (Dort drüben) sagen.
기타 표현
수고하세요.
su-go-ha-se-yo
Thank you for your effort. (Goodbye)
Lokaler Tipp
Der natürlichste Abschied im Taxi oder Laden. Es bedeutet 'Danke für Ihre Mühe' und klingt viel wärmer als ein Standard-'Tschüss'.