기타 표현
기사님, 이 주소로 가주세요.
gi-sa-nim ee ju-so-ro ga-ju-se-yo
Driver, please go to this address.
Místní tip
Nejzdvořilejší oslovení taxikáře je 'Ki-sa-nim'. Zní to mnohem líp než 'A-džo-ši' (Strejdo). Hned jak nastoupíš, ukaž mapu a řekni tohle.
기타 표현
내비게이션 찍어 주세요.
nae-bi-ge-i-shun jji-guh ju-se-yo
Please enter it into the GPS.
Místní tip
Řidiči znají cesty, ale kvůli provozu preferují 'Nebii' (navigaci). Jestli je výslovnost těžká, ukaž adresu a řekni tohle. To je jistota.
기타 표현
얼마나 걸려요?
uhl-ma-na gull-ryuh-yo
How long will it take?
Místní tip
Zeptej se, když jdeš pozdě nebo spěcháš na letadlo. Řidič ti řekne odhad, třeba '10 minut' nebo '30 minut'.
기타 표현
여기서 내려 주세요.
yeo-gi-seo nae-ryuh ju-se-yo
Please drop me off here.
Místní tip
Použij, když jsi skoro tam nebo je ulice moc úzká. Můžeš taky ukázat prstem a říct 'Čo-gi-so' (Tamhle).
기타 표현
수고하세요.
su-go-ha-se-yo
Thank you for your effort. (Goodbye)
Místní tip
Nejpřirozenější rozloučení v taxíku nebo obchodě. Znamená to 'Díky za vaši námahu' a zní to vřeleji než formální pozdrav.