기타 표현
기사님, 이 주소로 가주세요.
gi-sa-nim ee ju-so-ro ga-ju-se-yo
Driver, please go to this address.
نصيحة محلية
اللقب الأكثر تهذيباً لسائق التاكسي هو «غي-سا-نيم». يبدو أفضل بكثير من «أجوشي» (يا عم). اعرضي الخريطة فور ركوبك وقوليها.
기타 표현
내비게이션 찍어 주세요.
nae-bi-ge-i-shun jji-guh ju-se-yo
Please enter it into the GPS.
نصيحة محلية
يعرف السائقون الطرق، لكنهم يفضلون «نيبي» (GPS) بسبب الزحام. إذا كان النطق صعباً، اعرضي العنوان وقولي هذه الجملة. هذه الطريقة المضمونة.
기타 표현
얼마나 걸려요?
uhl-ma-na gull-ryuh-yo
How long will it take?
نصيحة محلية
اسألي هذا إذا كنتِ متأخرة أو قلقة بشأن رحلة الطيران. سيعطيكِ السائق تقديراً مثل «10 دقائق» أو «30 دقيقة».
기타 표현
여기서 내려 주세요.
yeo-gi-seo nae-ryuh ju-se-yo
Please drop me off here.
نصيحة محلية
استخدميها عند الوصول أو إذا كان الشارع ضيقاً. يمكنك أيضاً الإشارة والقول «جو-غي-سو» (هناك).
기타 표현
수고하세요.
su-go-ha-se-yo
Thank you for your effort. (Goodbye)
نصيحة محلية
الطريقة الأكثر طبيعية للوداع في التاكسي أو المتجر. تعني «شكراً على تعبك» وتبدو أكثر دفئاً من مجرد «مع السلامة».