기타 표현
오늘 기분 어때요?
oneul gibun eottaeyo
How are you feeling today?
适合使用的场景
和一起旅行的朋友、或刚认识的人聊天时,用这句轻松地关心一下对方的状态。
조금 피곤해요.
jogeum pigon-haeyo
I’m a bit tired.
适合使用的场景
行程排得有点满,人已经有点累,但又不想把气氛弄尴尬时,可以用这句温和地表达真实状态。
너무 신나요!
neomu sinnayo
This is so exciting!
适合使用的场景
在祭典、游乐园、夜市这些地方,一边和当地人一起玩一边说这句,可以让他们感受到你真的很享受当下。
조금 긴장돼요.
jogeum ginjang-dwaeyo
I’m a bit nervous.
适合使用的场景
和刚认识的人一起在酒吧、聚会或俱乐部时,坦白说自己有点紧张,反而常常能让气氛轻松下来。
기타 표현
여행이 너무 재미있어요.
yeohaengi neomu jaemi-isseoyo
This trip is so much fun.
适合使用的场景
当房东、导游或当地朋友问你这次韩国之旅如何时,用这句回答,会让对方也一起开心。
한국 사람들 정말 친절해요.
hanguk saramdeul jeongmal chinjeol-haeyo
People in Korea are really kind.
适合使用的场景
对帮你指路、帮忙的当地人说这句,当作感谢又是暖心的夸奖。
여기 분위기 좋아요.
yeogi bunwigi johayo
The atmosphere here is really nice.
适合使用的场景
在咖啡馆、酒吧、餐厅里,如果你很喜欢这里的装潢、音乐或整体感觉,可以用这句自然地夸一夸。
기타 표현
사진 같이 찍어도 돼요?
sajin gachi jjigeodo dwaeyo
Can we take a photo together?
适合使用的场景
在传统市场、祭典、咖啡馆里,和当地人或店员聊熟了,想一起留个纪念照时,可以用这句有礼貌地提出请求。
혹시 인스타그램 하세요?
hoksi inseutageuraem haseyo
Do you use Instagram by any chance?
适合使用的场景
和当地人聊得很投缘,想轻松互相留个联系方式时,这是一种压力比较小、很自然的问法。
다음에 또 만나고 싶어요.
daeume tto mannago sipeoyo
I’d like to meet again next time.
适合使用的场景
和对方相处得很愉快,又想继续保持联系,但不想说得太沉重时,用这句很刚好地提到“下次再见面”的感觉。