기타 표현
오늘 기분 어때요?
oneul gibun eottaeyo
How are you feeling today?
Bu cümleyi ne zaman kullanırız?
Beraber seyahat ettiğin arkadaşına veya yeni tanıştığın birine hâlini nazikçe sormak istediğinde bu soruyu kullanabilirsin.
조금 피곤해요.
jogeum pigon-haeyo
I’m a bit tired.
Bu cümleyi ne zaman kullanırız?
Programın çok yoğun olduğu için yorulmuş olsan da ortamın enerjisini düşürmek istemiyorsan, bu cümleyle yumuşak bir şekilde durumu anlatabilirsin.
너무 신나요!
neomu sinnayo
This is so exciting!
Bu cümleyi ne zaman kullanırız?
Kore’de festivalde, lunaparkta veya gece pazarında çok eğleniyorsan, bu cümleyle oradaki insanlara anı ne kadar sevdiğini gösterebilirsin.
조금 긴장돼요.
jogeum ginjang-dwaeyo
I’m a bit nervous.
Bu cümleyi ne zaman kullanırız?
Yeni tanıştığın insanlarla barda, bir buluşmada veya kulüpteyken böyle dürüstçe söylemen, ortamı beklenmedik şekilde daha rahat hale getirebilir.
기타 표현
여행이 너무 재미있어요.
yeohaengi neomu jaemi-isseoyo
This trip is so much fun.
Bu cümleyi ne zaman kullanırız?
Ev sahibin, rehberin veya Koreli arkadaşların seyahatin nasıl gidiyor diye sorduğunda bu cümleyi söylersen, hepsinin hoşuna giden tatlı bir iltifat olur.
한국 사람들 정말 친절해요.
hanguk saramdeul jeongmal chinjeol-haeyo
People in Korea are really kind.
Bu cümleyi ne zaman kullanırız?
Sana yolu gösteren veya başka şekilde yardım eden Korelilere bu cümleyi teşekkürle birlikte söylersen, ortam çok daha sıcak ve samimi olur.
여기 분위기 좋아요.
yeogi bunwigi johayo
The atmosphere here is really nice.
Bu cümleyi ne zaman kullanırız?
Bir kafe, bar veya restoranda dekoru, müziği ya da genel havasını beğendiğinde, bu cümleyle hem arkadaşlarına hem çalışanlara doğal bir iltifat edebilirsin.
기타 표현
사진 같이 찍어도 돼요?
sajin gachi jjigeodo dwaeyo
Can we take a photo together?
Bu cümleyi ne zaman kullanırız?
Geleneksel pazarda, festivalde veya kafede Koreli biriyle ya da çalışanla iyi anlaştığını hissedip hatıra fotoğrafı çekilmek istediğinde, bu nazik cümleyle izin isteyebilirsin.
혹시 인스타그램 하세요?
hoksi inseutageuraem haseyo
Do you use Instagram by any chance?
Bu cümleyi ne zaman kullanırız?
Koreli biriyle iyi anlaştın ve iletişim bilgisi交换 etmek istiyorsun ama ortamın gerilmesini istemiyorsan, bu hafif soruyla başlayabilirsin.
다음에 또 만나고 싶어요.
daeume tto mannago sipeoyo
I’d like to meet again next time.
Bu cümleyi ne zaman kullanırız?
Biriyle güzel zaman geçirdiysen ve bağın devam etmesini istiyorsan ama çok ağır da konuşmak istemiyorsan, bu cümleyle hafifçe tekrar görüşme isteğini söyleyebilirsin.