기타 표현
오늘 기분 어때요?
oneul gibun eottaeyo
How are you feeling today?
Когда использовать эту фразу
Когда ты хочешь мягко спросить подругу по путешествию или нового знакомого о настроении, используй эту фразу.
조금 피곤해요.
jogeum pigon-haeyo
I’m a bit tired.
Когда использовать эту фразу
Когда день был насыщенным и ты устала, но не хочешь портить атмосферу, этой фразой можно мягко и честно сказать о своём состоянии.
너무 신나요!
neomu sinnayo
This is so exciting!
Когда использовать эту фразу
На фестивале, в парке аттракционов или на ночном рынке в Корее этой фразой ты покажешь местным, что тебе правда очень весело.
조금 긴장돼요.
jogeum ginjang-dwaeyo
I’m a bit nervous.
Когда использовать эту фразу
Когда ты в баре, на встрече или в клубе с новыми людьми, такое честное признание часто помогает снять напряжение и сделать атмосферу более расслабленной.
기타 표현
여행이 너무 재미있어요.
yeohaengi neomu jaemi-isseoyo
This trip is so much fun.
Когда использовать эту фразу
Когда хозяин, гид или корейские друзья спрашивают, как тебе поездка, эта фраза — комплимент, который всем поднимает настроение.
한국 사람들 정말 친절해요.
hanguk saramdeul jeongmal chinjeol-haeyo
People in Korea are really kind.
Когда использовать эту фразу
Скажи это корейцам, которые тебе помогли — например, подсказали дорогу. Это и тёплый комплимент, и благодарность одновременно.
여기 분위기 좋아요.
yeogi bunwigi johayo
The atmosphere here is really nice.
Когда использовать эту фразу
В кафе, баре или ресторане этой фразой можно естественно похвалить интерьер, музыку или общую атмосферу.
기타 표현
사진 같이 찍어도 돼요?
sajin gachi jjigeodo dwaeyo
Can we take a photo together?
Когда использовать эту фразу
На традиционном рынке, фестивале или в кафе, когда ты подружилась с корейцем или сотрудником и хочешь сделать фото на память, этой вежливой фразой можно попросить об этом.
혹시 인스타그램 하세요?
hoksi inseutageuraem haseyo
Do you use Instagram by any chance?
Когда использовать эту фразу
Когда вы хорошо поладили с кем-то из корейцев и хотите обменяться контактами без лишнего давления, начни с этого лёгкого вопроса.
다음에 또 만나고 싶어요.
daeume tto mannago sipeoyo
I’d like to meet again next time.
Когда использовать эту фразу
Когда ты классно провела время и хочешь продолжить общение, но не хочешь звучать слишком серьёзно, этой фразой мягко предлагаешь встретиться ещё раз.