기타 표현
오늘 기분 어때요?
oneul gibun eottaeyo
How are you feeling today?
Quando usar esta frase
Quando você quiser perguntar de forma delicada como está uma amiga de viagem ou alguém que acabou de conhecer, use esta pergunta.
조금 피곤해요.
jogeum pigon-haeyo
I’m a bit tired.
Quando usar esta frase
Quando seu dia foi cheio e você está cansada, mas não quer derrubar o clima, esta frase te deixa ser sincera de um jeito suave.
너무 신나요!
neomu sinnayo
This is so exciting!
Quando usar esta frase
Em festivais, parques de diversão ou mercados noturnos na Coreia, essa frase mostra para as pessoas locais que você está realmente curtindo o momento.
조금 긴장돼요.
jogeum ginjang-dwaeyo
I’m a bit nervous.
Quando usar esta frase
Quando você está em um bar, encontro ou clube com pessoas novas, ser sincera e dizer isso muitas vezes deixa o ambiente mais leve.
기타 표현
여행이 너무 재미있어요.
yeohaengi neomu jaemi-isseoyo
This trip is so much fun.
Quando usar esta frase
Quando o host, o guia ou suas amigas coreanas perguntarem como está a viagem, responder isso é um elogio que deixa todo mundo feliz.
한국 사람들 정말 친절해요.
hanguk saramdeul jeongmal chinjeol-haeyo
People in Korea are really kind.
Quando usar esta frase
Diga isso para as pessoas coreanas que te ajudarem, por exemplo mostrando o caminho. É um elogio carinhoso junto com um agradecimento.
여기 분위기 좋아요.
yeogi bunwigi johayo
The atmosphere here is really nice.
Quando usar esta frase
Em um café, bar ou restaurante, use esta frase para elogiar de forma natural a decoração, a música ou o clima do lugar.
기타 표현
사진 같이 찍어도 돼요?
sajin gachi jjigeodo dwaeyo
Can we take a photo together?
Quando usar esta frase
Em mercados tradicionais, festivais ou cafés, quando você se sentir à vontade com alguma pessoa coreana ou com alguém do staff e quiser uma foto de lembrança, use esta frase para pedir com educação.
혹시 인스타그램 하세요?
hoksi inseutageuraem haseyo
Do you use Instagram by any chance?
Quando usar esta frase
Quando você se dá bem conversando com alguém coreano e quer trocar contato sem deixar o clima pesado, comece com esta pergunta.
다음에 또 만나고 싶어요.
daeume tto mannago sipeoyo
I’d like to meet again next time.
Quando usar esta frase
Quando você se divertiu com alguém e quer manter contato sem soar pesada demais, esta frase sugere um próximo encontro de maneira leve.