기타 표현
오늘 기분 어때요?
oneul gibun eottaeyo
How are you feeling today?
Cuándo usar esta frase
Es una pregunta suave para saber cómo está una amiga de viaje contigo o alguien que acabas de conocer.
조금 피곤해요.
jogeum pigon-haeyo
I’m a bit tired.
Cuándo usar esta frase
Cuando estás cansada por un día lleno de planes pero no quieres cortar el buen ambiente, esta frase te permite ser sincera sin sonar negativa.
너무 신나요!
neomu sinnayo
This is so exciting!
Cuándo usar esta frase
En festivales, parques de atracciones o mercados nocturnos, esta frase muestra a la gente local que de verdad lo estás pasando bien.
조금 긴장돼요.
jogeum ginjang-dwaeyo
I’m a bit nervous.
Cuándo usar esta frase
En una fiesta, bar o club con gente nueva, ser honesta y decir esto muchas veces hace que el ambiente sea más relajado.
기타 표현
여행이 너무 재미있어요.
yeohaengi neomu jaemi-isseoyo
This trip is so much fun.
Cuándo usar esta frase
Díselo a tu host, guía o amigas coreanas cuando te pregunten por el viaje: es un cumplido que deja a todo el mundo de buen humor.
한국 사람들 정말 친절해요.
hanguk saramdeul jeongmal chinjeol-haeyo
People in Korea are really kind.
Cuándo usar esta frase
Díselo a la gente local que te ayudó con direcciones u otra cosa: es un cumplido cálido junto con un agradecimiento.
여기 분위기 좋아요.
yeogi bunwigi johayo
The atmosphere here is really nice.
Cuándo usar esta frase
En un café, bar o restaurante, úsala para halagar de forma natural el interior, la música o el ambiente en general.
기타 표현
사진 같이 찍어도 돼요?
sajin gachi jjigeodo dwaeyo
Can we take a photo together?
Cuándo usar esta frase
En mercados tradicionales, festivales o cafés, úsala para pedir educadamente una foto con la gente local o con el staff con quien hiciste buena conexión.
혹시 인스타그램 하세요?
hoksi inseutageuraem haseyo
Do you use Instagram by any chance?
Cuándo usar esta frase
Cuando conectas bien con alguien local y quieres intercambiar contacto sin presionar, esta pregunta suena ligera y natural.
다음에 또 만나고 싶어요.
daeume tto mannago sipeoyo
I’d like to meet again next time.
Cuándo usar esta frase
Cuando lo has pasado bien y quieres mantener el contacto sin sonar intensa, esta frase propone un próximo encuentro de forma ligera.