기타 표현
오늘 기분 어때요?
oneul gibun eottaeyo
How are you feeling today?
Kdy tuhle větu použít
Když se chceš jemně zeptat kamarádky z cestování nebo někoho nového, jak se dnes má, použij tuhle otázku.
조금 피곤해요.
jogeum pigon-haeyo
I’m a bit tired.
Kdy tuhle větu použít
Když máš nabitý program a jsi unavená, ale nechceš kazit atmosféru, touhle větou můžeš jemně a upřímně popsat, jak se cítíš.
너무 신나요!
neomu sinnayo
This is so exciting!
Kdy tuhle větu použít
Na festivalu, v zábavním parku nebo na nočním trhu v Koreji touhle větou ukážeš místním, že si to fakt užíváš.
조금 긴장돼요.
jogeum ginjang-dwaeyo
I’m a bit nervous.
Kdy tuhle větu použít
Když jsi v baru, na párty nebo v klubu s lidmi, které ještě moc neznáš, tohle upřímné přiznání dokáže dost často uvolnit napětí.
기타 표현
여행이 너무 재미있어요.
yeohaengi neomu jaemi-isseoyo
This trip is so much fun.
Kdy tuhle větu použít
Když se hostitel, průvodce nebo korejští kamarádi ptají, jak se ti líbí výlet, tohle je pochvala, která potěší úplně všechny.
한국 사람들 정말 친절해요.
hanguk saramdeul jeongmal chinjeol-haeyo
People in Korea are really kind.
Kdy tuhle větu použít
Řekni to Korejcům, kteří ti pomohli, třeba ti ukázali cestu. Je to milá pochvala i poděkování v jednom.
여기 분위기 좋아요.
yeogi bunwigi johayo
The atmosphere here is really nice.
Kdy tuhle větu použít
V kavárně, baru nebo restauraci díky téhle větě přirozeně pochválíš interiér, hudbu nebo celkovou atmosféru.
기타 표현
사진 같이 찍어도 돼요?
sajin gachi jjigeodo dwaeyo
Can we take a photo together?
Kdy tuhle větu použít
Na tradičním trhu, festivalu nebo v kavárně, když si sedneš s nějakým Korejcem nebo s personálem a chceš společnou fotku, touhle větou slušně požádáš.
혹시 인스타그램 하세요?
hoksi inseutageuraem haseyo
Do you use Instagram by any chance?
Kdy tuhle větu použít
Když si sedneš s nějakým Korejcem a chceš si nenuceně vyměnit kontakt, tuhle otázku můžeš použít jako lehký začátek.
다음에 또 만나고 싶어요.
daeume tto mannago sipeoyo
I’d like to meet again next time.
Kdy tuhle větu použít
Když sis s někým hezky popovídala a chceš v kontaktu pokračovat, ale nechceš působit moc vážně, touhle větou lehce naznačíš, že bys ho ráda viděla znovu.