기타 표현
이거 얼마예요?
ee-guh eol-ma-ye-yo
How much is this?
Когда использовать эту фразу
Это самая базовая фраза для покупок. Просто покажи на товар и скажи её. Не обязательно подходить к кассе — можно спросить прямо у полки.
기타 표현
다른 사이즈 있어요?
da-reun sa-i-jeu i-ssuh-yo
Do you have this in another size?
Когда использовать эту фразу
Эта фраза нужна при покупке одежды и обуви. Если вещь понравилась, но размер на вешалке не подходит, лучше спросить, есть ли другой, прежде чем уходить.
기타 표현
입어 봐도 돼요?
i-beo bwa-do dwe-yo
Can I try this on?
Когда использовать эту фразу
Эта фраза нужна, когда ты хочешь в примерочную. Сотрудники покажут, где она, и часто скажут, сколько вещей можно взять с собой.
기타 표현
카드 결제 돼요?
ka-deu gyol-je dwe-yo
Can I pay by card?
Когда использовать эту фразу
В Корее почти везде можно заплатить картой, но ларьки, рынки и маленькие магазины иногда берут только наличные. Если спросить об этом заранее, не окажешься в неловкой ситуации у кассы.
기타 표현
면세 가능해요?
myun-se ga-neung-hae-yo
Is tax refund available?
Когда использовать эту фразу
Если ты в Корее как турист, эта фраза тебе пригодится. В одних магазинах tax free оформляют прямо на кассе, в других попросят сохранить чек и оформить всё разом в аэропорту.
기타 표현
혹시 안 맞으면 환불이나 교환도 돼요?
hok-ssi an ma-jeu-myeon hwan-bul-i-na gyo-hwan-do dwe-yo
If it doesn’t fit, can I get a refund or exchange it?
Когда использовать эту фразу
Когда покупаешь одежду, обувь или электронику подороже, лучше заранее выяснить этот момент. Часто правила указаны на чеке, но если спросить сотрудника лично, покупать становится гораздо спокойнее.