기타 표현
이거 얼마예요?
イゴ オルマエヨ
How much is this?
使う場面
いちばん基本的なショッピングフレーズです。商品を指さしながらこの一言を言うだけで大丈夫です。レジの前まで行かなくても、棚を見ている段階でそのまま聞いてOKです。
기타 표현
다른 사이즈 있어요?
タルン サイズ イッソヨ
Do you have this in another size?
使う場面
服や靴を買うときに欠かせないフレーズです。気に入ったのに、目の前のサイズが合わないときは、そのまま諦める前に一度は聞いてみる価値があります。
기타 표현
입어 봐도 돼요?
イボ ブァド テェヨ
Can I try this on?
使う場面
洋服屋さんで試着室を使いたいときのフレーズです。この一言を言うだけで、店員さんが試着室の場所や何着まで持ち込めるかを案内してくれます。
기타 표현
카드 결제 돼요?
カード キョルジェ テェヨ
Can I pay by card?
使う場面
韓国ではほとんどどこでもカードが使えますが、屋台や伝統市場、小さなお店では現金のみの場合もあります。先にこの一言で確認しておくと、会計のときに慌てずにすみます。
기타 표현
면세 가능해요?
ミョンセ カヌンヘヨ
Is tax refund available?
使う場面
観光客として韓国に来ているなら、覚えておきたい一言です。お店によってはレジでそのまま処理してくれたり、レシートだけ持って空港でまとめて手続きしてと言われる場合もあります。
기타 표현
혹시 안 맞으면 환불이나 교환도 돼요?
ホクシ アン マジュミョン ファンブルイナ キョファンド テェヨ
If it doesn’t fit, can I get a refund or exchange it?
使う場面
服・靴・家電など、高い買い物をするときに事前に確認しておきたいフレーズです。レシートに返品・交換ルールが書いてあることも多いですが、口頭でもう一度聞いておくと安心感が違います。