기타 표현
이거 얼마예요?
ee-guh eol-ma-ye-yo
How much is this?
Quand utiliser cette phrase
C’est la phrase la plus basique pour faire du shopping. Il suffit de montrer l’article et de la dire. Pas besoin d’être à la caisse, tu peux demander directement en regardant le rayon.
기타 표현
다른 사이즈 있어요?
da-reun sa-i-jeu i-ssuh-yo
Do you have this in another size?
Quand utiliser cette phrase
Indispensable pour acheter des vêtements ou des chaussures. Si un article te plaît mais que la taille exposée ne te va pas, ça vaut le coup de demander avant d’abandonner.
기타 표현
입어 봐도 돼요?
i-beo bwa-do dwe-yo
Can I try this on?
Quand utiliser cette phrase
Cette phrase sert quand tu veux aller en cabine d’essayage. Le personnel t’indiquera où elle se trouve et combien de vêtements tu peux y emmener.
기타 표현
카드 결제 돼요?
ka-deu gyol-je dwe-yo
Can I pay by card?
Quand utiliser cette phrase
En Corée on peut payer par carte presque partout, mais certains stands de rue ou petites boutiques n’acceptent que le cash. Poser la question avant t’évite les moments gênants au moment de payer.
기타 표현
면세 가능해요?
myun-se ga-neung-hae-yo
Is tax refund available?
Quand utiliser cette phrase
Si tu es touriste en Corée, tu risques d’en avoir besoin. Certains magasins font la détaxe directement en caisse, d’autres te demandent de garder le ticket pour tout faire à l’aéroport.
기타 표현
혹시 안 맞으면 환불이나 교환도 돼요?
hok-ssi an ma-jeu-myeon hwan-bul-i-na gyo-hwan-do dwe-yo
If it doesn’t fit, can I get a refund or exchange it?
Quand utiliser cette phrase
Quand tu achètes des vêtements, des chaussures ou de l’électronique, c’est une bonne idée de vérifier ça à l’avance. Les conditions sont souvent écrites sur le ticket, mais le demander à l’oral rassure beaucoup.