На традиционных рынках или в маленьких лавках такая фраза с улыбкой звучит очень по-человечески. Слово «чуть-чуть» смягчает просьбу — не выглядит так, будто ты хочешь сбить цену в два раза.

Эта фраза особенно полезна для вещей, которые часто берут по несколько штук — носки, аксессуары, сувениры. Даже если уже есть акция «1+1», иногда после такого вопроса продавец добавляет ещё небольшой бонус.

В некоторых магазинах есть «наличная цена», чтобы экономить на комиссии за карты. Эта фраза не гарантирует скидку, но звучит вежливо, и часто хозяин старается пойти навстречу, если может.

Эта фраза пригодится в косметических магазинах, лавках с диффузорами и в подарочных магазинах. В Корее многие делают подарочную упаковку бесплатно, и если сразу сказать, что это «на подарок», тебе часто красиво упакуют в коробку с бантиком.

В милых кафе, концепт-сторах и магазинах декора очень хочется всё сфотографировать. Но в каждом месте свои правила, поэтому такая вежливая фраза помогает сначала спросить и спокойно сохранить момент, никого не раздражая.

Когда сотрудник очень добрый, но чуть слишком близко и всё время что-то объясняет, а тебе хочется спокойно всё рассмотреть самой, эта фраза идеально подходит. Обычно после неё продавец делает шаг назад и говорит, что можно спокойно смотреть.