기타 표현
이거 입어봐도 돼요?
ee-guh ee-buh-bwa-do dwae-yo
Can I try this on?
Astuce shopping
Pour essayer des hauts, utilise un 'Face Cover' (cagoule blanche) pour éviter les taches de maquillage. Souvent, on ne peut pas essayer les vêtements blancs.
기타 표현
새 상품 있어요?
sae sang-pum i-ssuh-yo
Do you have a new one (new stock)?
Astuce shopping
Les Coréens préfèrent les articles 'Neufs' emballés à ceux d'exposition. Demande avant de payer. Tu peux aussi dire 'Sae-geo ju-se-yo'.
기타 표현
이거 프리 사이즈예요?
ee-guh peu-ri sa-i-jeu-ye-yo
Is this 'Free Size'?
Astuce shopping
Attention : Le 'Free Size' coréen ne va PAS à tout le monde ! C'est souvent du S ou M. Essaie-le toujours.
기타 표현
더 큰 사이즈 있어요?
duh keun sa-i-jeu i-ssuh-yo
Do you have a bigger size?
Astuce shopping
Trop petit ? Demande ça. Plus petit ? Dis 'Deo ja-geun'. (Tailles coréennes env. : 55=S, 66=M, 77=L)
기타 표현
다른 색깔 있어요?
da-reun saek-kkal i-ssuh-yo
Do you have other colors?
Astuce shopping
Tu aimes le style mais pas la couleur ? Utilise ça. Ou remplace 'Saek-kkal' par 'Geom-eun-saek' (Noir) ou 'Hin-saek' (Blanc).
기타 표현
면세 되나요?
myeon-se doe-na-yo
Is Tax Refund available?
Astuce shopping
Privilège touriste ! Si tu dépenses plus de 30 000 wons, demande. Montre ton passeport pour une réduction immédiate ou un reçu pour l'aéroport.