기타 표현
이거 얼마예요?
igeo eolma-yeyo
How much is this?
Когда использовать эту фразу
Это базовая фраза, когда вы показываете на товар или берёте его в руки и хотите узнать цену.
기타 표현
카드 돼요?
kadeu dwaeyo
Do you take card?
Когда использовать эту фразу
Лучше спросить об этом до кассы, чтобы понять, нужен ли вам наличный расчёт.
영수증 주세요.
yeong-sujeung juseyo
Please give me a receipt.
Когда использовать эту фразу
Если вы допускаете, что товар придётся обменять или вернуть, сразу после оплаты попросите чек этой фразой.
기타 표현
한 치수 작은 거 있어요?
han chis-su jageun geo isseoyo
Do you have this in a smaller size?
Когда использовать эту фразу
Если вещь нравится, но слегка велика, этой фразой можно вежливо попросить у продавца размер поменьше.
다른 색 있어요?
dareun saek isseoyo
Do you have this in another color?
Когда использовать эту фразу
Если фасон нравится, а цвет не очень, этой фразой можно попросить показать другие цвета.
기타 표현
입어 봐도 돼요?
ibeo bwado dwaeyo
Can I try this on?
Когда использовать эту фразу
В магазинах с примерочными этой вежливой фразой можно попросить разрешения примерить вещь.
기타 표현
면세 가능해요?
myeonse ganeunghaeyo
Is tax refund available?
Когда использовать эту фразу
Если вы хотите узнать, делает ли магазин tax refund для туристов, лучше задать этот вопрос до оплаты.
기타 표현
두 개에 얼마예요?
du gae-e eolma-yeyo
How much for two of these?
Когда использовать эту фразу
На рынках или у уличных продавцов этой фразой удобно спросить цену за несколько штук сразу.
기타 표현
교환이나 환불 가능해요?
gyohwanina hwanbul ganeunghaeyo
Can I exchange or get a refund?
Когда использовать эту фразу
Если вы не уверены с размером или берёте вещь в подарок, лучше задать этот вопрос до оплаты, чтобы потом не было проблем.
기타 표현
봉투 필요 없어요.
bongtu pilyo eobseoyo
I don’t need a bag.
Когда использовать эту фразу
Если у вас есть своя экосумка или покупок немного, этой фразой можно вежливо отказаться от пакета.