기타 표현
그냥 구경하는 거예요.
คือ-นยัง คู-กยอง-ฮา-นึน กอ-เย-โย
I'm just browsing.
เคล็ดลับความงาม
พนักงานร้านเครื่องสำอางเกาหลีจะดูแลดีมากและชอบเดินตามค่ะ ถ้าอยากเดินดูเอง ให้ยิ้มแล้วพูดคำนี้ เขาจะถอยห่างให้เราดูของตามสบาย
기타 표현
제일 잘 나가는 게 뭐예요?
เช-อิล ชัล นา-กา-นึน เก มวอ-เย-โย
What is the best seller?
เคล็ดลับความงาม
ของใน Olive Young เยอะจนเลือกไม่ถูกใช่ไหมคะ? ถามพนักงานเลย จะได้ 'ไอเท็มฮิต' ที่คนเกาหลีกำลังอินแบบไม่มีพลาด
기타 표현
[트러블]에 좋은 거 있어요?
[ทือ-รอ-บึล] เอ โช-อึน กอ อี-ซอ-โย
Do you have anything good for [skin trouble/acne]?
เคล็ดลับความงาม
คนเกาหลีเรียกสิวว่า 'ทือ-รอ-บึล' (Trouble) ค่ะ พูดทับศัพท์ภาษาอังกฤษได้เลย หรือจะพูดว่า 'ยอ-ดือ-รึม' ก็ได้ ส่วนผิวขาวใสให้บอกว่า 'ไวท์เทนนิ่ง'
기타 표현
저는 [민감성] 피부예요.
ชอ-นึน [มิน-กัม-ซอง] พี-บู-เย-โย
I have [sensitive] skin.
เคล็ดลับความงาม
บอกสภาพผิวเราก่อนเลยค่ะ เลือกคำว่า [คอน-ซอง] (ผิวแห้ง), [ชี-ซอง] (ผิวมัน) หรือ [พก-ฮับ-ซอง] (ผิวผสม) แล้วเขาจะหาตัวที่เหมาะให้
기타 표현
이거 발라봐도 돼요?
อี-กอ พัล-ลา-บวา-โด ทเว-โย
Can I try applying this?
เคล็ดลับความงาม
ร้านเครื่องสำอางเกาหลีมี 'เทสเตอร์' ให้ลองเยอะมากค่ะ ถ้าอยากลองสีลิปหรือโลชั่นที่หลังมือให้ถามคำนี้ พนักงานอาจจะหยิบสำลีมาให้ด้วยนะ
기타 표현
샘플 좀 챙겨 주세요.
แซม-พึล จม เชง-กยอ จู-เซ-โย
Could you throw in some samples?
เคล็ดลับความงาม
ไฮไลท์ของการซื้อเครื่องสำอางเกาหลี! ตอนจ่ายเงินลองพูดเสียงอ้อนๆ ดู อาจจะได้มาสก์หน้าหรือชุดขนาดทดลองเพิ่มมาเป็นกำ (ถ้าไม่ขออาจจะไม่ได้นะ!)