기타 표현
그냥 구경하는 거예요.
geu-nyang gu-gyung-ha-neun guh-ye-yo
I'm just browsing.
Бьюти-совет
Персонал в корейских магазинах очень внимательный и ходит по пятам. Если хочешь посмотреть сам, улыбнись и скажи это.
기타 표현
제일 잘 나가는 게 뭐예요?
je-il jal na-ga-neun ge mwo-ye-yo
What is the best seller?
Бьюти-совет
В Olive Young слишком много всего! Не знаешь, что выбрать? Спроси это. Тебе покажут самые модные хиты Кореи.
기타 표현
[트러블]에 좋은 거 있어요?
[teu-ruh-beul]-eh jo-eun guh i-ssuh-yo
Do you have anything good for [skin trouble/acne]?
Бьюти-совет
В Корее акне называют «Trouble». Можешь использовать это английское слово! Для отбеливания проси «Whitening».
기타 표현
저는 [민감성] 피부예요.
juh-neun [min-gam-sung] pi-bu-ye-yo
I have [sensitive] skin.
Бьюти-совет
Сначала назови тип кожи. Выбери [Кон-сон] (Сухая), [Чи-сон] (Жирная) или [Пок-хап-сон] (Комбинированная).
기타 표현
이거 발라봐도 돼요?
ee-guh bal-la-bwa-do dwae-yo
Can I try applying this?
Бьюти-совет
В корейских магазинах отличные «Тестеры». Спроси, если хочешь попробовать помаду или лосьон на руке. Тебе могут дать ватный диск.
기타 표현
샘플 좀 챙겨 주세요.
saem-peul jom chaeng-gyuh ju-se-yo
Could you throw in some samples?
Бьюти-совет
Главная фишка K-Beauty! Скажи это мило на кассе. Тебе могут насыпать масок или дорожных наборов. (Не спросишь — могут не дать!)