기타 표현
그냥 구경하는 거예요.
geu-nyang gu-gyung-ha-neun guh-ye-yo
I'm just browsing.
Dica de Beleza
A equipe das lojas coreanas é muito atenta e te segue. Se quiser olhar sozinho, sorria e diga isso. Eles te deixarão à vontade.
기타 표현
제일 잘 나가는 게 뭐예요?
je-il jal na-ga-neun ge mwo-ye-yo
What is the best seller?
Dica de Beleza
Tem muita coisa na Olive Young! Confuso? Pergunte isso. A equipe vai te mostrar os itens mais bombados do momento na Coreia.
기타 표현
[트러블]에 좋은 거 있어요?
[teu-ruh-beul]-eh jo-eun guh i-ssuh-yo
Do you have anything good for [skin trouble/acne]?
Dica de Beleza
Na Coreia, acne é chamada de 'Trouble'. Pode usar a palavra em inglês! Para clarear, peça 'Whitening'.
기타 표현
저는 [민감성] 피부예요.
juh-neun [min-gam-sung] pi-bu-ye-yo
I have [sensitive] skin.
Dica de Beleza
Diga seu tipo de pele antes. Escolha entre [Geon-seong] (Seca), [Ji-seong] (Oleosa) ou [Bok-hap-seong] (Mista) para a melhor recomendação.
기타 표현
이거 발라봐도 돼요?
ee-guh bal-la-bwa-do dwae-yo
Can I try applying this?
Dica de Beleza
Lojas coreanas têm ótimos 'Provadores'. Use para testar batom ou loção na mão. Podem até te dar um algodão.
기타 표현
샘플 좀 챙겨 주세요.
saem-peul jom chaeng-gyuh ju-se-yo
Could you throw in some samples?
Dica de Beleza
O destaque do K-Beauty! Diga com doçura no caixa. Podem te dar máscaras extras ou kits de viagem. (Quem não chora, não mama!)