기타 표현
그냥 구경하는 거예요.
그냥 구경하는 거예요.
그냥 좀 둘러보는 중이에요.
뷰티 꿀팁
한국 화장품 가게에서는 직원이 친절하게 따라다니며 말을 걸어줘요. 도움이 필요 없다면 웃으면서 이 말을 하세요. 그러면 편하게 쇼핑할 수 있게 비켜주실 거예요.
기타 표현
제일 잘 나가는 게 뭐예요?
제일 잘 나가는 게 뭐예요?
가장 인기 있는(Best seller) 제품이 뭐예요?
뷰티 꿀팁
올리브영에는 제품이 너무 많아서 고르기 힘들죠. 그럴 땐 직원에게 이 질문을 하세요. 요즘 한국에서 가장 유행하는 '인싸템'을 실패 없이 고를 수 있어요.
기타 표현
[트러블]에 좋은 거 있어요?
[트러블]에 좋은 거 있어요?
[피부 트러블(여드름)]에 좋은 제품 있나요?
뷰티 꿀팁
한국에서는 여드름이나 뾰루지를 '트러블(Trouble)'이라고 불러요. '여드름(Yeo-deu-reum)'이라고 해도 되지만 '트러블'이 더 흔하게 쓰입니다. 미백은 '화이트닝(Whitening)'이라고 하면 돼요.
기타 표현
저는 [민감성] 피부예요.
저는 [민감성] 피부예요.
저는 [민감성] 피부입니다.
뷰티 꿀팁
화장품 추천을 받기 전에 본인의 피부 타입을 말해주세요. [건성(Dry)], [지성(Oily)], [복합성(Combination)] 중에서 골라 넣으면 직원이 딱 맞는 제품을 찾아줄 거예요.
기타 표현
이거 발라봐도 돼요?
이거 발라봐도 돼요?
이거 (피부에) 발라봐도 되나요?
뷰티 꿀팁
한국 화장품 가게는 '테스터(Tester)'가 아주 잘 되어 있어요. 색조 화장품이나 로션을 손등에 발라보고 싶을 때 물어보세요. 직원이 친절하게 화장솜을 줄 수도 있어요.
기타 표현
샘플 좀 챙겨 주세요.
샘플 좀 챙겨 주세요.
샘플 좀 (많이) 챙겨 주세요.
뷰티 꿀팁
한국 화장품 쇼핑의 하이라이트! 계산할 때 애교 섞인 목소리로 말해보세요. 마스크팩이나 여행용 스킨케어 세트를 한 주먹 더 넣어줄지도 모릅니다. (안 말하면 안 줄 수도 있어요!)