기타 표현
그냥 구경하는 거예요.
geu-nyang gu-gyung-ha-neun guh-ye-yo
I'm just browsing.
Consiglio di Bellezza
Lo staff dei negozi coreani è molto attento e ti seguirà. Se vuoi guardare da solo, sorridi e dì questo. Ti lasceranno fare con gentilezza.
기타 표현
제일 잘 나가는 게 뭐예요?
je-il jal na-ga-neun ge mwo-ye-yo
What is the best seller?
Consiglio di Bellezza
Ci sono troppi prodotti da Olive Young! Confuso? Chiedi questo. Lo staff ti mostrerà gli articoli più trendy del momento in Corea.
기타 표현
[트러블]에 좋은 거 있어요?
[teu-ruh-beul]-eh jo-eun guh i-ssuh-yo
Do you have anything good for [skin trouble/acne]?
Consiglio di Bellezza
In Corea, l'acne si chiama comunemente 'Trouble'. Usa pure la parola inglese! Per sbiancare, chiedi 'Whitening'.
기타 표현
저는 [민감성] 피부예요.
juh-neun [min-gam-sung] pi-bu-ye-yo
I have [sensitive] skin.
Consiglio di Bellezza
Di' prima il tuo tipo di pelle. Scegli tra [Geon-seong] (Secca), [Ji-seong] (Grassa) o [Bok-hap-seong] (Mista) per il consiglio migliore.
기타 표현
이거 발라봐도 돼요?
ee-guh bal-la-bwa-do dwae-yo
Can I try applying this?
Consiglio di Bellezza
I negozi coreani hanno ottimi 'Tester'. Usa questa frase per provare rossetti o lozioni sulla mano. Potrebbero darti un dischetto di cotone.
기타 표현
샘플 좀 챙겨 주세요.
saem-peul jom chaeng-gyuh ju-se-yo
Could you throw in some samples?
Consiglio di Bellezza
Il bello dello shopping K-Beauty! Dillo dolcemente alla cassa. Potrebbero darti maschere extra o kit da viaggio. (Se non chiedi, niente!)