기타 표현
그냥 구경하는 거예요.
geu-nyang gu-gyung-ha-neun guh-ye-yo
I'm just browsing.
Consejo de belleza
El personal de las tiendas coreanas es muy atento y te seguirá. Si quieres mirar solo, sonríe y di esto. Te dejarán tranquilo amablemente.
기타 표현
제일 잘 나가는 게 뭐예요?
je-il jal na-ga-neun ge mwo-ye-yo
What is the best seller?
Consejo de belleza
¡Hay demasiados productos en Olive Young! ¿Confundido? Pregunta esto. Te enseñarán los artículos de moda más populares de Corea.
기타 표현
[트러블]에 좋은 거 있어요?
[teu-ruh-beul]-eh jo-eun guh i-ssuh-yo
Do you have anything good for [skin trouble/acne]?
Consejo de belleza
En Corea, al acné se le llama 'Trouble' (Problema). ¡Puedes usar la palabra en inglés! Para blanquear, di 'Whitening'.
기타 표현
저는 [민감성] 피부예요.
juh-neun [min-gam-sung] pi-bu-ye-yo
I have [sensitive] skin.
Consejo de belleza
Di tu tipo de piel primero. Elige entre [Geon-seong] (Seca), [Ji-seong] (Grasa) o [Bok-hap-seong] (Mixta) para la mejor recomendación.
기타 표현
이거 발라봐도 돼요?
ee-guh bal-la-bwa-do dwae-yo
Can I try applying this?
Consejo de belleza
Las tiendas coreanas tienen excelentes 'Probadores'. Úsalo para probar labiales o lociones en tu mano. El personal podría darte un algodón.
기타 표현
샘플 좀 챙겨 주세요.
saem-peul jom chaeng-gyuh ju-se-yo
Could you throw in some samples?
Consejo de belleza
¡Lo mejor del K-Beauty! Dilo con dulzura al pagar. Podrían darte mascarillas extra o kits de viaje. (¡Si no pides, igual no te dan nada!)