기타 표현
그냥 구경하는 거예요.
geu-nyang gu-gyung-ha-neun guh-ye-yo
I'm just browsing.
Tip pro krásu
Obsluha v korejských obchodech je velmi pozorná a bude tě následovat. Jestli se chceš dívat sám, usměj se a řekni tohle.
기타 표현
제일 잘 나가는 게 뭐예요?
je-il jal na-ga-neun ge mwo-ye-yo
What is the best seller?
Tip pro krásu
V Olive Young je toho moc! Jsi zmatený? Zeptej se na tohle. Ukážou ti nejvíc trendy věci, co teď v Koreji letí.
기타 표현
[트러블]에 좋은 거 있어요?
[teu-ruh-beul]-eh jo-eun guh i-ssuh-yo
Do you have anything good for [skin trouble/acne]?
Tip pro krásu
V Koreji se akné říká 'Trouble' (Problém). Můžeš použít to anglické slovo! Pro bělení chtěj 'Whitening'.
기타 표현
저는 [민감성] 피부예요.
juh-neun [min-gam-sung] pi-bu-ye-yo
I have [sensitive] skin.
Tip pro krásu
Nejdřív řekni typ pleti. Vyber si [Kon-song] (Suchá), [Či-song] (Mastná) nebo [Pok-hap-song] (Smíšená) pro nejlepší doporučení.
기타 표현
이거 발라봐도 돼요?
ee-guh bal-la-bwa-do dwae-yo
Can I try applying this?
Tip pro krásu
Korejské obchody mají skvělé 'Testery'. Zeptej se, když chceš zkusit rtěnku nebo krém na ruce. Možná dostaneš i tamponek.
기타 표현
샘플 좀 챙겨 주세요.
saem-peul jom chaeng-gyuh ju-se-yo
Could you throw in some samples?
Tip pro krásu
To nejlepší na K-Beauty nákupech! Řekni to mile u pokladny. Možná dostaneš masky navíc nebo cestovní sady. (Líná huba, holé neštěstí!)