기타 표현
저 알레르기가 있는데, 이 음식에 땅콩 들어가요?
juh aller-gi-ga inn-neun-deh, ee eum-shik-eh ttang-kong deu-ruh-ga-yo
I have an allergy. Does this dish contain peanuts?
Bu cümleyi ne zaman kullanırız?
Eğer alerjin varsa, sipariş vermeden önce mutlaka bu soruyu sormalısın. “Yer fıstığı” kelimesini karides, süt, yumurta gibi seni etkileyen başka malzemelerle değiştirebilirsin.
기타 표현
많이 안 맵게 해주실 수 있어요?
ma-ni an maep-geh hae-joo-shil su i-ssuh-yo
Could you make it not too spicy?
Bu cümleyi ne zaman kullanırız?
Kore yemekleri beklediğinden daha acı gelebilir. “Biraz acı olsun” demek yerine bu cümleyi kullanırsan, mutfak genelde yemeği mümkün olduğunca hafif yapmaya çalışır.
기타 표현
돼지고기 안 먹어요. 다른 고기로 바꿀 수 있어요?
dwae-ji-go-gi an meo-geo-yo, da-reun go-gi-ro bak-kul su i-ssuh-yo
I don’t eat pork. Can you change it to another meat?
Bu cümleyi ne zaman kullanırız?
Bu cümle, dini, sağlıkla ilgili ya da tamamen kişisel sebeplerle belli etlerden kaçınmak istediğinde işine yarar. Tavuk veya dana istiyorsan, “başka bir et” yerine doğrudan onu söyleyebilirsin.
기타 표현
이거 둘이서 나눠 먹기 괜찮아요?
ee-guh du-ri-suh na-nwo meok-gi gwaen-cha-na-yo
Is this okay to share between two people?
Bu cümleyi ne zaman kullanırız?
Porsiyon boyutundan emin değilsen ve gereğinden fazla söyleyip yemek israf etmek istemiyorsan, bu cümleyi kullan. Çoğu çalışan dürüstçe “iki kişiye yeter” ya da “biraz az gelebilir” diyecektir.
기타 표현
반찬 더 주실 수 있어요?
ban-chan duh ju-shil su i-ssuh-yo
Could I have some more side dishes?
Bu cümleyi ne zaman kullanırız?
Kore restoranlarında mezeler çoğu zaman ücretsiz olarak yenileniyor, ama birçok kişi nasıl isteyeceğini bilmediği için vazgeçiyor. Bu kısa cümleyle kibarca tekrar isteyebilirsin.
기타 표현
계산 따로따로 해도 돼요?
gye-san tta-ro-tta-ro hae-do dwe-yo
Can we pay separately?
Bu cümleyi ne zaman kullanırız?
Arkadaşlarınla yemeğe çıktığında herkesin kendi yediğini ödemesini istiyorsan, bu cümleyi kullan. Kore’de biri hesabı öder, sonra herkes ona para gönderir; ama hesabı restoranda bölüştürmek istemen de gayet normal.