Si tu as une allergie, il faut vraiment poser cette question avant de commander. Remplace simplement « cacahuètes » par crevettes, lait, œufs ou tout ingrédient qui te pose problème.

Les plats coréens peuvent paraître plus épicés que prévu. Plutôt que de dire « un peu épicé », cette phrase « pas trop épicé » incite le personnel à le rendre le plus doux possible.

Cette phrase est utile si tu veux éviter certaines viandes pour des raisons religieuses, de santé ou de goût. Si tu préfères le poulet ou le bœuf, remplace simplement « une autre viande » par la viande que tu souhaites.

Quand tu ne sais pas vraiment quelle taille fait la portion et que tu ne veux pas trop commander, cette phrase est utile. Le personnel te dira souvent honnêtement si c’est suffisant pour deux ou un peu juste.

Dans beaucoup de restaurants coréens, les petits accompagnements sont resservis gratuitement, mais on n’ose pas toujours les redemander. Avec cette phrase, tu peux le faire poliment.

Quand tu es au restaurant avec des amis et que chacun veut payer ce qu’il a consommé, tu peux utiliser cette phrase. En Corée, il est courant qu’une personne paie pour tout le monde puis qu’on s’arrange plus tard, mais demander une addition séparée comme ça est tout à fait normal.