기타 표현
저 알레르기가 있는데, 이 음식에 땅콩 들어가요?
juh aller-gi-ga inn-neun-deh, ee eum-shik-eh ttang-kong deu-ruh-ga-yo
I have an allergy. Does this dish contain peanuts?
Wann du diesen Satz benutzt
Wenn du Allergien hast, solltest du diese Frage unbedingt vor der Bestellung stellen. Ersetze „Erdnüsse“ einfach durch Garnelen, Milch, Eier oder andere Zutaten, die für dich problematisch sind.
기타 표현
많이 안 맵게 해주실 수 있어요?
ma-ni an maep-geh hae-joo-shil su i-ssuh-yo
Could you make it not too spicy?
Wann du diesen Satz benutzt
Koreanisches Essen kann schärfer sein, als du denkst. Statt „ein bisschen scharf“ zu sagen, drückt diese Formulierung „nicht zu scharf“ aus, sodass das Personal es eher möglichst mild zubereitet.
기타 표현
돼지고기 안 먹어요. 다른 고기로 바꿀 수 있어요?
dwae-ji-go-gi an meo-geo-yo, da-reun go-gi-ro bak-kul su i-ssuh-yo
I don’t eat pork. Can you change it to another meat?
Wann du diesen Satz benutzt
Diesen Satz kannst du benutzen, wenn du bestimmtes Fleisch aus religiösen, gesundheitlichen oder persönlichen Gründen meidest. Wenn du z. B. Hähnchen oder Rind bevorzugst, sag das anstelle von „anderes Fleisch“.
기타 표현
이거 둘이서 나눠 먹기 괜찮아요?
ee-guh du-ri-suh na-nwo meok-gi gwaen-cha-na-yo
Is this okay to share between two people?
Wann du diesen Satz benutzt
Wenn du die Portionsgröße nicht einschätzen kannst und ungern zu viel bestellst, ist dieser Satz hilfreich. Oft sagt dir das Personal ehrlich, ob es für zwei reicht oder eher knapp ist.
기타 표현
반찬 더 주실 수 있어요?
ban-chan duh ju-shil su i-ssuh-yo
Could I have some more side dishes?
Wann du diesen Satz benutzt
In vielen koreanischen Restaurants kann man Beilagen kostenlos nachbestellen, aber viele Gäste zögern, weil sie nicht wissen, wie sie fragen sollen. Mit diesem Satz bittest du höflich um Nachschlag.
기타 표현
계산 따로따로 해도 돼요?
gye-san tta-ro-tta-ro hae-do dwe-yo
Can we pay separately?
Wann du diesen Satz benutzt
Wenn du mit Freundinnen unterwegs bist und jede nur für ihr eigenes Essen bezahlen möchte, ist dieser Satz praktisch. In Korea zahlt oft eine Person und man rechnet später untereinander ab, aber nach getrennter Rechnung zu fragen ist ebenfalls völlig in Ordnung.