기타 표현
자리 있나요?
ジャリ インナヨ
Do you have a table?
사용 방법
レストランに入って、まず席が空いているか確認したいときに使う基本のフレーズです。
두 명이에요.
ドゥ ミョンイエヨ
We are two.
사용 방법
店員さんに人数を聞かれたときに答える定番フレーズです。数字を変えれば3人、4人にも応用できます。
기타 표현
메뉴 추천해 주세요.
メニュ チュチョネ ジュセヨ
Please recommend a menu.
사용 방법
何を食べるか迷っているときに、人気メニューやスタッフおすすめを聞きたいときに便利です。
이거 하나랑 저것 하나 주세요.
イゴ ハナラン チョゴッ ハナ ジュセヨ
One of this and one of that, please.
사용 방법
メニューやショーケースを指さしながら、違うメニューを2つ注文したいときに使える表現です。
기타 표현
안 맵게 해 주세요.
アン メップゲ ヘ ジュセヨ
Please make it not spicy.
사용 방법
辛いものが苦手な人は、注文のときに先にこう伝えておくと、辛さを調整してもらえます。
덜 맵게 해 주세요.
トル メップゲ ヘ ジュセヨ
Please make it less spicy.
사용 방법
ある程度の辛さは大丈夫だけど、標準より少しだけ控えめにしてほしいときに使います。
기타 표현
물 좀 더 주세요.
ムル ジョム ド ジュセヨ
Please give me some more water.
사용 방법
韓国の飲食店ではお水が無料のことが多いので、この一言で笑顔でつぎ足してくれることが多いです。
반찬 좀 더 주세요.
パンチャン ジョム ド ジュセヨ
Please give me some more side dishes.
사용 방법
韓国の食堂ではおかずのおかわりが無料のところも多いので、おいしかったおかずをもう少し食べたいときに使えます。
기타 표현
이거 포장해 주세요.
イゴ ポジャンヘ ジュセヨ
Please pack this to go.
사용 방법
食べきれなかった料理を持ち帰りたいときに使うフレーズです。
기타 표현
계산서 주세요.
ケサンソ ジュセヨ
The bill, please.
사용 방법
食事を終えてお会計をしたいときに使う定番のフレーズです。店員さんと目を合わせて丁寧に伝えましょう。
따로 계산할게요.
ッタロ ケサンハルゲヨ
We’ll pay separately.
사용 방법
それぞれ食べた分を支払いたいときに事前に伝えておくと、会計がスムーズになります。
같이 계산할게요.
カチ ケサンハルゲヨ
We’ll pay together.
사용 방법
複数人で来ていても、一人がまとめて支払うときに使うフレーズです。