🍽️기타 표현
자리 있나요?
jari innayo
Do you have a table?
사용 방법
Utilise cette phrase en entrant dans un restaurant pour vérifier d’abord s’il y a une table libre.
두 명이에요.
du myeong-ieyo
We are two.
사용 방법
Utilise cette phrase pour répondre quand on te demande combien vous êtes, en changeant simplement le nombre.
📖기타 표현
메뉴 추천해 주세요.
menyu chucheonhae juseyo
Please recommend a menu.
사용 방법
Utilise cette phrase quand tu hésites et que tu veux un plat conseillé ou populaire.
이거 하나랑 저것 하나 주세요.
igeo hanarang jeogeot hana juseyo
One of this and one of that, please.
사용 방법
Utilise cette phrase quand tu montres deux plats différents sur la carte ou en vitrine et que tu veux un de chaque.
🌶️기타 표현
안 맵게 해 주세요.
an maepge hae juseyo
Please make it not spicy.
사용 방법
Si tu ne supportes pas bien le piquant, dis-le au moment de la commande pour qu’ils adaptent le niveau.
덜 맵게 해 주세요.
deol maepge hae juseyo
Please make it less spicy.
사용 방법
Utilise cette phrase si tu supportes un peu le piquant, mais tu veux moins que le niveau habituel.
💧기타 표현
물 좀 더 주세요.
mul jom deo juseyo
Please give me some more water.
사용 방법
Dans beaucoup de restaurants coréens, l’eau est gratuite, et avec cette phrase on te ressert volontiers.
반찬 좀 더 주세요.
banchan jom deo juseyo
Please give me some more side dishes.
사용 방법
Dans beaucoup de restaurants coréens, les accompagnements sont resservis gratuitement. Utilise cette phrase si tu en veux plus.
🛍️기타 표현
이거 포장해 주세요.
igeo pojanghae juseyo
Please pack this to go.
사용 방법
Utilise cette phrase quand tu n’arrives pas à finir ton plat et veux emporter le reste.
💳기타 표현
계산서 주세요.
gyesanseo juseyo
The bill, please.
사용 방법
Utilise cette phrase une fois que tu as fini de manger et que tu veux payer. Regarde le serveur et dis-la poliment.
따로 계산할게요.
ttaro gyesanhalgeyo
We’ll pay separately.
사용 방법
Utilise cette phrase quand chacun veut payer ce qu’il a consommé, pour que l’addition soit séparée dès le départ.
같이 계산할게요.
gachi gyesanhalgeyo
We’ll pay together.
사용 방법
Utilise cette phrase quand vous êtes plusieurs mais qu’une seule personne va régler toute l’addition.