기타 표현
두 명이에요.
두 명이에요.
두 명입니다. (입장할 때)
맛있는 팁
식당에 들어가면 직원이 '몇 분이세요?'라고 물어봅니다. 당황하지 말고 손가락으로 숫자를 표시하며 말하세요. (1명=한 명, 2명=두 명, 3명=세 명)
기타 표현
메뉴 추천해 주세요.
메뉴 추천해 주세요.
메뉴 추천해 주세요. (뭐가 맛있나요?)
맛있는 팁
한국 식당 메뉴판은 한글로만 되어 있는 경우가 많아요. 사진도 없고 번역기도 이상하다면? 직원을 믿고 이 문장을 써보세요. 가장 인기 있는(Best) 메뉴를 알려줄 거예요.
기타 표현
이거 하나 주세요.
이거 하나 주세요.
이거 하나 주세요.
맛있는 팁
메뉴 이름을 읽기 어렵다면? 손가락으로 메뉴판을 가리키며(Point) 말하면 끝! '이거(This)'는 만능 단어예요. 두 개를 원하면 '두 개(Du-gae)'라고 바꾸면 됩니다.
기타 표현
덜 맵게 해 주세요.
덜 맵게 해 주세요.
덜 맵게(조금만 맵게) 해 주세요.
맛있는 팁
한국의 '안 매워요'는 믿지 마세요. 한국인에게 안 매운 건 외국인에게 '불닭'일 수 있습니다. 아예 안 맵게는 '안 맵게(Not spicy)', 조금만 맵게는 '덜 맵게(Less spicy)'라고 꼭 말하세요.
기타 표현
반찬 좀 더 주세요.
반찬 좀 더 주세요.
반찬 좀 더(리필) 주세요.
맛있는 팁
한국 식당의 하이라이트! 김치나 반찬은 대부분 '무료'로 계속 줍니다. 빈 접시를 들고 이 말을 하면 이모님이 기분 좋게 채워주실 거예요. (물은 셀프인 경우가 많아요!)
기타 표현
계산해 주세요.
계산해 주세요.
계산해 주세요.
맛있는 팁
식사를 마쳤나요? 한국 식당은 테이블에서 계산하지 않고, 나갈 때 문 앞 카운터(Counter)에서 계산하는 경우가 90%입니다. 빌지를 들고 카운터로 가서 이 말을 하세요.