기타 표현
두 명이에요.
du myung-i-eh-yo
Two people, please.
Conseil gourmand
En entrant, on te demandera 'Combien ?'. Pas de panique, montre avec tes doigts et dis ça. (1=Han myeong, 2=Du myeong, 3=Se myeong)
기타 표현
메뉴 추천해 주세요.
me-nyu chu-chun-hae ju-se-yo
Please recommend a menu item.
Conseil gourmand
Beaucoup de menus sont juste en hangeul. Pas de photos ? L'appli bugue ? Fais confiance au staff et demande ça. Ils t'indiqueront le meilleur plat.
기타 표현
이거 하나 주세요.
ee-guh ha-na ju-se-yo
Please give me one of this.
Conseil gourmand
Tu n'arrives pas à lire le plat ? Pointe-le du doigt et dis ça ! 'I-geo' (Ça) est un mot magique. Change 'Ha-na' en 'Du-gae' pour deux.
기타 표현
덜 맵게 해 주세요.
dull maep-ge hae ju-se-yo
Please make it less spicy.
Conseil gourmand
Ne crois jamais un Coréen qui dit 'C'est pas épicé'. Pour toi, ce sera du feu. Dis 'An maep-ge' (Pas épicé) ou 'Deol maep-ge' (Moins épicé).
기타 표현
반찬 좀 더 주세요.
ban-chan jom duh ju-se-yo
Please give me more side dishes.
Conseil gourmand
Le top du resto coréen ! Le kimchi et les accompagnements sont souvent 'gratuits' et 'à volonté'. Montre ton assiette vide et demande. (L'eau est souvent en libre-service !)
기타 표현
계산해 주세요.
gye-san-hae ju-se-yo
Check, please.
Conseil gourmand
Fini ? Dans 90% des restos, on ne paie pas à table. Prends la note et va au comptoir près de la sortie pour dire ça.