기타 표현
가까운 지하철역 어디예요?
คา-กา-อุน ชี-ฮา-ชอล-ยอก ออ-ดี-เย-โย
Where is the nearest subway station?
คู่มือเอาตัวรอด
ในโซลแค่นั่งรถไฟใต้ดินเป็นก็ไปได้ทั่วค่ะ ถ้าหลงทางให้ถามคำนี้ก่อนเลย การหาทางลงรถไฟใต้ดินให้เจอคือก้าวแรกของการรอดชีวิต!
기타 표현
이 버스 [홍대] 가요?
อี บอ-ซือ [ฮง-แด] คา-โย
Does this bus go to [Hongdae]?
คู่มือเอาตัวรอด
เลขสายเหมือนกันแต่คนละฝั่งก็มีค่ะ ตอนขึ้นให้ถามคนขับก่อน เขาจะพยักหน้าหรือโบกมือบอกเราเอง เปลี่ยนคำว่า [ฮงแด] เป็นที่ที่จะไปได้เลย
기타 표현
몇 번 출구로 나가요?
มยอด-บอน ชุล-กู-โร นา-กา-โย
Which exit number should I take?
คู่มือเอาตัวรอด
สถานีรถไฟเกาหลีใหญ่มาก บางที่ทางออกเป็นสิบเลยค่ะ 'เลขทางออก' สำคัญที่สุดเวลาจะไปไหนหรือนัดใคร อย่าลืมเช็กให้ดีนะคะ
기타 표현
갈아타야 해요?
คา-รา-ทา-ยา แฮ-โย
Do I have to transfer?
คู่มือเอาตัวรอด
แผนที่รถไฟเกาหลียุ่งเหยิงเหมือนสปาเก็ตตี้เลยค่ะ ถ้างงว่าต้องเปลี่ยนสายไหมให้ถามคำนี้ จำไว้ว่าเปลี่ยนสายฟรีภายใน 30 นาทีด้วยนะ!
기타 표현
잠시만요! 저 내려요!
ชัม-ชี-มัน-โย ชอ เน-รยอ-โย
Excuse me! I'm getting off!
คู่มือเอาตัวรอด
รถเมล์เกาหลีขับเร็วมากค่ะ ถ้าคนแน่นจนเดินไปไม่ถึงประตูแล้วรถจะออก ให้ตะโกนคำนี้ดังๆ เลยค่ะ! คนขับจะรอเราแน่นอน