기타 표현
가까운 지하철역 어디예요?
ga-kka-un ji-ha-chul-yeok uh-di-ye-yo
Where is the nearest subway station?
Гид по выживанию
В Сеуле на метро можно доехать куда угодно. Если потерялся, спроси это. Найти вход в метро — первый шаг к спасению.
기타 표현
이 버스 [홍대] 가요?
ee buh-seu [Hong-dae] ga-yo
Does this bus go to [Hongdae]?
Гид по выживанию
Тот же номер, но не та сторона? Бывает. Спроси водителя при входе. Он кивнет или махнет рукой. Просто замени [Хондэ] на свое место.
기타 표현
몇 번 출구로 나가요?
myeot beon chul-gu-ro na-ga-yo
Which exit number should I take?
Гид по выживанию
Корейские станции огромны. «Номер выхода» — ключ к ориентированию. Всегда уточняй его, когда спрашиваешь дорогу.
기타 표현
갈아타야 해요?
gar-a-ta-ya hae-yo
Do I have to transfer?
Гид по выживанию
Схема метро похожа на спагетти. Спроси, если не уверен насчет пересадок. Помни: пересадка бесплатна в течение 30 минут!
기타 표현
잠시만요! 저 내려요!
jam-shi-man-yo juh nae-ryuh-yo
Excuse me! I'm getting off!
Гид по выживанию
Корейские автобусы быстрые. Застрял в толпе, а двери закрываются? Не стесняйся — кричи громко! Водитель подождет.