기타 표현
가까운 지하철역 어디예요?
カッカウン チハチョルヨク オディエヨ
Where is the nearest subway station?
サバイバルガイド
ソウルは地下鉄さえ乗れればどこへでも行けます。道に迷ったらまずこれを質問しましょう。地下鉄の入り口を見つけるのが生存の第一歩です。
기타 표현
이 버스 [홍대] 가요?
イ ボス [ホンデ] カヨ
Does this bus go to [Hongdae]?
サバイバルガイド
バス番号が同じでも方向が逆のことがあります。乗る時に目的地を入れて聞けば、運転手さんが頷くか手を振って教えてくれます。[弘大]の部分を変えて使いましょう。
기타 표현
몇 번 출구로 나가요?
ミョッポン チュルグロ ナガヨ
Which exit number should I take?
サバイバルガイド
韓国の地下鉄駅はとても広く、出口が10個以上あることも。目的地に行くには「出口番号」が一番重要です。道を尋ねる時は必ず確認しましょう。
기타 표현
갈아타야 해요?
カラタヤ ヘヨ
Do I have to transfer?
サバイバルガイド
韓国の地下鉄路線図はスパゲッティのように複雑です。直通か乗り換えが必要か迷ったら聞いてみましょう。30分以内の乗り継ぎは無料ですよ！
기타 표현
잠시만요! 저 내려요!
チャムシマンニョ チョ ネリョヨ
Excuse me! I'm getting off!
サバイバルガイド
韓国のバスは本当に速いです。満員でドアまで行けないのにドアが閉まりそうなら？恥ずかしがらず大声で叫んで！運転手さんが待ってくれます。