기타 표현
소주 한 병, 맥주 한 병 주세요.
so-ju han byung, maek-ju han byung ju-se-yo
Please give us a bottle of Soju and a bottle of Beer.
Совет для вечеринки
Хочешь попробовать «Сомэк»? Закажи это. Смешивать придется самому! (Золотая пропорция = Соджу 3 : Пиво 7)
기타 표현
맛있는 안주 추천해 주세요.
ma-shin-neun an-ju chu-chun-hae ju-se-yo
Please recommend a good Anju (snack).
Совет для вечеринки
В Корее ВСЕГДА едят «Анджу» с алкоголем. Курица с пивом (Чи-мэк) и мясо с соджу — это закон. Спроси лучшее сочетание.
기타 표현
짠!
jjan
Cheers! / Bottoms up!
Совет для вечеринки
Милый звук чоканья бокалами. Формально — «Кон-бэ», но с друзьями всегда «Джан!». Смотри в глаза и говори.
기타 표현
여기 한 병 더 주세요!
yeo-gi han byung duh ju-se-yo
One more bottle here, please!
Совет для вечеринки
Не прерывай веселье! Помаши пустой бутылкой или подними руку. В корейских барах нормально звонить в звонок или громко звать.
기타 표현
물 좀 많이 주세요.
mul jom ma-ni ju-se-yo
Please give us lots of water.
Совет для вечеринки
Корейский алкоголь крепкий. Пей много воды, чтобы не было похмелья. Вода бесплатная, так что проси «Ма-ни» (много).
기타 표현
화장실 어디예요?
hwa-jang-shil uh-di-ye-yo
Where is the bathroom?
Совет для вечеринки
Срочный вопрос при пиве! Туалеты часто на улице, нужен ключ или код. Спроси заранее и возьми бумагу.