기타 표현
소주 한 병, 맥주 한 병 주세요.
so-ju han byung, maek-ju han byung ju-se-yo
Please give us a bottle of Soju and a bottle of Beer.
Dica de Balada
Quer provar o coquetel nacional 'Somaek'? Peça isso. Você mesmo mistura! (Proporção Áurea = Soju 3 : Cerveja 7)
기타 표현
맛있는 안주 추천해 주세요.
ma-shin-neun an-ju chu-chun-hae ju-se-yo
Please recommend a good Anju (snack).
Dica de Balada
Na Coreia SEMPRE se come 'Anju' com álcool. Frango com Cerveja (Chi-maek) e Porco com Soju são lei. Peça a melhor combinação.
기타 표현
짠!
jjan
Cheers! / Bottoms up!
Dica de Balada
O som fofo ao brindar. Use 'Geon-bae' se formal, mas com amigos é sempre 'Jjan!'. Olhe nos olhos e diga.
기타 표현
여기 한 병 더 주세요!
yeo-gi han byung duh ju-se-yo
One more bottle here, please!
Dica de Balada
Não quebre o ritmo! Balance a garrafa vazia ou levante a mão. Em bares coreanos, é normal tocar a campainha ou chamar alto.
기타 표현
물 좀 많이 주세요.
mul jom ma-ni ju-se-yo
Please give us lots of water.
Dica de Balada
O álcool coreano é forte. Beba muita água para evitar ressaca. É grátis, então peça 'Ma-ni' (muita) sem vergonha.
기타 표현
화장실 어디예요?
hwa-jang-shil uh-di-ye-yo
Where is the bathroom?
Dica de Balada
Pergunta urgente ao beber cerveja! Banheiros de bares costumam ficar fora ou precisam de chave/senha. Pergunte antes e leve papel.